Name adoption list of Trier, 1808

Thanks to Micheline Gutmann who transcribed and sent this list.
No.Familyname newFirst name newFormer name Former first nameHouse no.Remark
1DetzenCallmann    
2LevySalomon  314 
3SichelSalomonHayumSalomon324 
4SichelMoysesMoysesSalomon324 
5MarxSamuelSamuelMarxLewy, 183 
6HesseLazard  156 
7MarxJacob  183Brother of Samuel, his guardian
8WeilSamuelWeillSamuel187 
9SchweichAlexandre  150 
10UzerichIsac Hirsch  139 
11PerlIsaac MoysesIsaacMoyses150 
12SaySalomon  311 
13MullerMarxMichelMarx  
14SaySamuel    
15SchweichJuedel  907 
16BerncastelJacob Nathan  348 
17HesseJacob  156 
18HesseHenoch SamuelHenochSamuel328 
19LevyMichel  1(5)0 
20SulzbachHirsch Israel  150 
21LewySamuel  330 
22GoldschmittJacob MoysesJacobMoyses348 
23GoldschmittGoetzel MoysesGoetzelMoyses555 
24MuellerMichel MarxMichelMarx555 
25CaselJonasBeerJonas51 
26KahnSamuelKahnSamuel Loeb150 
27SchweichMayerHertzMayer761 
28BenjaminAllexandre  1101 
29WeillAbraham  1(3)1 
30LeibLieser  51 
31SchweichHertz  442 
32BerncastelMayer Nathan  329 
33LazzareLion  514 
34FuldAron Loeb  180 
35WormsJacob  200 
36GomberichEphraim  206 
37GomberichIsaac  206Brother of Ephraim, his guardian
38MarxZerf  183Samuel´s brother, his guardian
39CauselLoeb  235 
40GraedizLewy Moyses  529 
41SchlossJacob Simon  326 
42BerncastelLion  486 
43AachAbraham  155 
44LeibBarmann  51 
45AachIsrael  140 
46JosephMarx  57 
47LewyLazarre  344 
48CaselBeer  8 
49LeibSamuel  52 
50LewyAbraham  121 
51SchweichHayman  176ill, delared by his son
52SchweichMichel Haymann  176son of no. 48(?)
53AachAnschelIsaacAnschel9 
54WolffFeist Joseph  330 
55BeerMoyses  367 
56KahnMarx  Olewig(?) 
57SamuelSimon  11 
58?HertzHertzSimonFeyen(?) 
59OppenheimJacob Simon    
60SamuelAbraham  11 
61BerncastelJacob Nathan   gd father and guardian(?)
62SamuelMoyses  pt son(?) 348 
63SamuelHayum  pt son(?) 348