Name adoption list of Biesterschied, 1808

Quelle: State archive Speyer Best. 63 Nr. 119, thanks to Stefan Jamin who transcribed and sent this list.
No.Old familynameOld first nameNew familynameNew first nameDate of birthPlace of birthLiving placeRemark
1BaerAnschelBergPierre  Teschenmoschel 
2BaerMoisesBergJosephe  Teschenmoschel 
3 SamuelBergSamuel1806, Mar. 9TeschenmoschelTeschenmoschelson of No. 2
4BaerAnschelBergAbraham  Teschenmoschel 
5 RöhleBergCaroline1808, Jun. 6TeschenmoschelTeschenmoscheldaughter of No. 4
6AronsohnGodschaMullerDaniel  Teschenmoschel 
7 JudleMullerJuilette12. Floreal IX.TeschenmoschelTeschenmoscheldaughter of No. 6
8 BoruzMullerCharles27. Floreal X.TeschenmoschelTeschenmoschelson of No. 6
9 AronMullerFrancois6. Ventose XII.TeschenmoschelTeschenmoschelson of No. 6
10 LeviMullerJacques1806, Jan. 15TeschenmoschelTeschenmoschelson of No. 6
11 VeisMullerAbraham1808, Jan. 19TeschenmoschelTeschenmoschelson of No. 6
12MendelAffronForschAbraham  Teschenmoschel 
13 MendelForschAbraham1797, Sep. 15TeschenmoschelTeschenmoschelson of No. 12
14 MerleForschMarie Anne5. Frimaire VII.TeschenmoschelTeschenmoscheldaughter of No. 12
15 KrenleForschElisabethe19. Germinal XI.TeschenmoschelTeschenmoscheldaughter of No. 12
16 IsaacForschJacques14. Praireal XIII.TeschenmoschelTeschenmoschelson of No. 12
17 MoisesForschCharles1807, Oct. 6TeschenmoschelTeschenmoschelson of No. 12
18JacobDavidSternJacques  Teschenmoschelson of No. 37(?)
19 FradgeSternVéronqiue1791, Apr. 15TeschenmoschelTeschenmoscheldaughter of No. 37
20 EstherSternJacqueline1798, Apr. 10TeschenmoschelTeschenmoscheldaughter of No. 37
21SchlommenSeligmannWolfSalomon  Teschenmoschel 
22 TäubchenWolfCatharine15. Thermidor XII.TeschenmoschelTeschenmoscheldaughter of No. 21
23 MoisesWolfAdam1808, Jan. 14TeschenmoschelTeschenmoschelson of No. 21
24WolfHirschHonigJacques  Dörrmoschel 
25 SoreleHonigSaare1791, May 11.DörrmoschelDörrmoscheldaughter of No. 24
26 JoelHonigJacques1795, Jan. 18DörrmoschelDörrmoschelson of No. 24
27SalomonPerezFrancSalomon  Dörrmoschelwidower
28PerezSalomonFrancSalomon  Dörrmoschelson of No. 27(?)
29 BöhleFrancCatherine1807, Mar. 19DörrmoschelDörrmoscheldaughter of No. 28
30BonnéwidReitzFrancCaroline  Dörrmoschelwife of No. 28
31JoelRickelHonigFréderique  Dörrmoschelwife of No. 24
32BorichRiffgenMullerFréderique  Teschenmoschelwife of No. 6
33HirschSprenssWolfPhilippine  Teschenmoschelwife of No. 21
34MosesJudelForschSaare  Teschenmoschelwife of No. 12
35HirschVeilBergSaare  Teschenmoschelwife of No. 2
36SamuelGütgenBergEsther  Teschenmoschelwife of No. 4
37JudaMariamSternMarie Anne  Teschenmoschelwidow