Name adoption list of Eppelsheim, 1808

Thanks to Steve Hahn who transcribed and sent this list.
No.Name of DeclarantFamilynameFirst name oldFirst name newRelationshipDate of birth
1Lazarus Beer MendleLevis Lazarus  
2 LevisBäunleBarbaraspouse of Lazarus Levis 
3 LevisMendleEmanuelson24 February 1799
4 LevisEissikIsaakson24 February 1801
5 LevisMoscheJacquesson14 October 1802
6 LevisHanneJeanettedaughter15 June 1804
7 LevisGentleKunigundedaughter3 September 1807
8Herz MichelHerz Michel  
9 HerzJudleJudithespouse of Michel Herz 
10 HerzMerianMarianedaughter20 March 1790
11 HerzHannaJeanettedaughter6 March 1792
12 HerzGendleKunigundedaughter6 June 1794
13 HerzEstherSaredaughter25 July 1796
14 HerzMagolMichelson1 December 1799
15 HerzRehleReginedaughter9 January 1802
16 HerzVohlePhilippinedaughter17 December 1804
17 HerzGitleAgathedaughter14 January 1806
18Mendle IsaakHahn Emanuel  
19Isaak HahnHahn Jean  
20Isaak LoebSchloss Isaac  
21 SchlossClareClarespouse of Isaac Schloss 
22 SchlossEùßigIsaakson11 December 1799
23 SchlossHeiremJacquesson13 August 1801
24 SchlossHahneJeanson4 October 1803
25 SchlossSamelSamuelson3 October 1805
26 SchlossSeligmanSalomonson1 October 1807
27Rehse LoebNeuheusser Theresewidow of Magol Gumerz 
28Mendle MendleLevis Emanuel  
29 LevisZiperSarespouse of Emanuel Levis 
30 LevisMoscheMoseson8 January 1808
31Michle MendleLevis Jeanette  

Additional information

1) The LEVIS's in 1, 28, and 31 are siblings (based on death records in Eppelsheim).
2) The HAHN's in 18 and 19, and Clare SCHLOSS in 21 are siblings (based on death records in Eppelsheim).
3) The first and last names of the declarants in 19 and 20 are reversed. Other records show their names to be Elchanan (Hahn) ISAAK and Loeb ISAAK. It may have something to do with one taking his first name and using it as his new family name, and the other taking his family name and using it as his new first name.
4) There are two name adoption registers in Eppelsheim, one dated, 26 Oct 1808 and the other, 9 Dec 1808. In the 26 Oct 1808 register, Hanne (#6) appears as Hanna, and Gumerz (#27) appears as Gumperz.
5) Four of the HERZ children are listed in the register with a date of birth that is in discrepancy with their birth certificate (#4 - #7).